At the end of 2020, I received an invitation from a company to create a wallpainting
decoration. They are specializes in professional lighting , called JPS éclairage. located in Strasbourg,
France. I am very happy to realize and finish this project on January, 2021.
Fin 2020, j'ai reçu une invitation d'une entreprise pour créer une décoration murale.
Cette société est spécialisée dans l'éclairage professionnelle et s’appelle JPS Éclairage. L’entreprise est
située à Strasbourg en France. La peinture murale a été réalisé dans le petit hall d’entrée de l'entreprise.
Je suis très heureuse de réaliser et de terminer ce projet en janvier 2021.
These two words were the first ideas come into my mind. 1:To search and finding
diamonds.2: To transform the company logo into a cigogne.
Ces deux mots ont été les premières idées qui me sont venues à l'esprit. 1:
Rechercher et trouver des diamants 2: Transformer le logo de l'entreprise en cigogne.
Because the company's main business is related to architecture, I think of two
artists I like very much, one is Escher and the other is Masamitsu Anno. What I want to use is Escher's
"impossible structure", which is to construct a three-dimensional dislocation labyrinth in a plan view. This
idea has been widely used in many art designs even games, and it is still a very fascinating idea. Anno
Mitsuya is a famous illustrator in Japan. He was also influenced by Escher. Since he mainly creates picture
books for children, his paintings will give people a warm and lovely feeling full of childishness.
Parce que l'activité principale de l'entreprise est liée à l'architecture, je pense
à deux artistes que j'aime beaucoup, l'un est Escher et l'autre est Masamitsu Anno. Ce que je veux utiliser,
c'est la "structure impossible" d'Escher, qui consiste à construire un labyrinthe de dislocation en trois
dimensions dans une vue en plan. Cette idée a été largement utilisé dans de nombreux designs artistiques et
même des jeux, et c'est toujours une idée fascinante. Anno Mitsuya est un illustrateur célèbre au Japon. Il
a également été influencé par Escher pour dessiner des illustrations disloquées dans l’espace temps, en
particulier les petits personnages. Les bonhommes sont occupés à faire ce qu'ils veulent.
I started to build these different combinations of inspirations in one sketch.
"searching, construction and lighting” .
As a company that integrates buyer，sales and design, they needs to find solutions and products adapted to
their customers, which corresponds of “searching”.
Construction is the second step of their work. I used the overall external shape of the current company
building as a prototype. On a construction site, we can see a large crane-like iron tower, and the semi-open
office. When the building is still under construction， employees need to go to the construction site for
on-site surveys, and also design for a lighting layout.
lighting
In this part, I introduced the concept of "Pinhole" Light creates many visual miracles, such as rainbows. We
can say that people only see the world when they have light. Pinhole camera is also the miracle of light. So
on the right side of the small hole image is the representation of the "black box". The world in the black
box was originally upside down. Here I want to express an abstract combination with symbols,workers and
products. Representing the process of research and construction. On the left side is the outside world that
we see, a warm world that is illuminated, representing the finishing and bringing good service to
customers.Among them, some Alsatian cultural objects have been added.
J'ai commencé à construire ces différentes combinaisons d'inspirations en un seul
croquis. J’ai ensuite mis des mots sur ces idées : “chercher, construire, allumer"
En tant qu'entreprise qui intègre la vente et le design, la première chose pour elle est de trouver des
solutions et des produits adaptés à ses clients, ce qui correspond à mon idée de “chercher”.
La construction est mon second point de travail. J'ai utilisé la forme externe globale du bâtiment actuel de
l'entreprise comme prototype. Sur un chantier de construction, on y voit
une grande grue semblable à une tour de fer qui est dessinée, et la construction semi-ouverte indique que
les employés doivent se rendre sur le site pour des études sur le bâtiment. Lorsque le bâtiment est encore
en construction, ils doivent participer à la conception et à l'agencement de la disposition de l'éclairage.
À l'intérieur du bâtiment, il y a des contenus intercalés liés au travail, à l'éclairage, au nom de
l'entreprise, aux produits d'éclairages, etc.
Allumer
Dans cette partie, j'ai présenté le concept de «Sténopé» La lumière crée de nombreux miracles visuels, comme
les arcs-en-ciel. On peut dire que les gens ne voient le monde que lorsqu'ils ont de la lumière. L’imagerie,
un Sténopé est aussi le miracle de la réfraction, et c'est le prédécesseur de la caméra. Donc, sur le côté
droit de l'image du petit trou se trouve la représentation de la "boîte noire". Le monde dans la boîte noire
était à l'origine à l'envers. Ici, je veux exprimer un symbole abstrait et une combinaison de produit plus
mal placé, représentant le processus de recherche et de construction. Sur la gauche se trouve le monde
extérieur que nous voyons, c'est-à-dire un monde chaleureux qui est éclairé, représentant la fin des
produits de l'entreprise, dans l'espoir d'apporter un bon service aux clients.
Parmi eux, quelques objets culturels alsaciens ont été ajoutés, car les habitants aiment beaucoup la culture
locale.
